CommandPath › Army MOS Guides › 35P
Army MOS Career Guide

35P — Signals Intelligence Voice Interceptor:
Civilian Career Guide

A 35P brings SIGINT collection, foreign communications detection, geolocation, transcription, translation, gisting, summaries, report sanitization, quality control, language training management, intelligence oversight, collection synchronization, and TS/SCI work. Civilian translation should separate language ability, analyst judgment, technical collection support, and lawful reporting without exposing sensitive systems or targets.

TS/SCI with CSP required
Interpreter median: $59,940
ATA exam: $525
Army Chapter 10C note
Army Chapter 10C identifies 35P as SIGINT Voice Interceptor. The entry covers detection, acquisition, geolocation, identification, and exploitation of foreign communications using SIGINT systems, copying, translating, transcribing, gisting, and producing summaries of foreign communication transmissions, Information Collection synchronization, Intelligence Oversight, categorizing signals by activity type, recognizing transmission-mode changes, military briefings, team-level and section-level SIGINT operations, report sanitization, quality control, Individual Language Training Plans, Command Language Program enforcement, multi-mode foreign communications intercept and processing, refining Essential Elements of Information, collection management, cross-platform coordination, TS/SCI and Counterintelligence Scope Polygraph requirements, NSA access, foreign national affiliation screening, DLPT language requirements, and formal cryptologic linguist training.
Start Here

Choose the part you need first.

Language Analyst / Cryptologic Linguist$55k – $145kDemand improves when experience is translated into civilian requirements, tools, documentation, and measurable scope
SIGINT Analyst / Collection Support Analyst$70k – $165kDemand improves when experience is translated into civilian requirements, tools, documentation, and measurable scope
Translator / Interpreter$40k – $105kDemand improves when experience is translated into civilian requirements, tools, documentation, and measurable scope
Open Source / Threat Intelligence Analyst$65k – $155kDemand improves when experience is translated into civilian requirements, tools, documentation, and measurable scope
Collection Manager / Intelligence Operations Coordinator$80k – $170kDemand improves when experience is translated into civilian requirements, tools, documentation, and measurable scope
See full role breakdowns: demand data, hiring notes, and employer expectations →
View full guide ↓
Civilian translation starts here
Build a 35P civilian career plan

Turn your MOS duties, mission evidence, credentials, and leadership scope into a targeted civilian roadmap.

Build My 35P Blueprint →
Section 01

Top Civilian Role Matches for 35P

Language Analyst / Cryptologic Linguist Top language bridge
$55k – $145k

35P is one of the cleanest bridges into cleared language analyst and cryptologic linguist roles because the MOS includes foreign communications, transcription, translation, gisting, summaries, language proficiency, and intelligence oversight. Employers need current language scores, accuracy, writing quality, and clearance fit. Use sanitized examples: volume of products, language level, report types, quality control, mission customers, and timelines supported. Do not disclose targets, frequencies, collection platforms, system names, or sensitive operational details.

LanguageGistsTranslationClearance
Demand improves when experience is translated into civilian requirements, tools, documentation, and measurable scope
Source: BLS Interpreters and Translators · Median $59,940 (May 2024)
SIGINT Analyst / Collection Support Analyst
$70k – $165k

Detection, acquisition, geolocation, identification, exploitation, categorization of signals, and collection synchronization translate into SIGINT analyst and collection support roles. Civilian employers want evidence that you understood requirements, recognized changes, produced useful summaries, followed oversight rules, and coordinated collection activity. Strong resumes show products delivered, quality checks passed, customers supported, reporting timelines, and team leadership. Keep the technical description broad enough to protect sensitive systems and intelligence sources. Include team size or product tempo when those details can be safely shared.

SIGINTCollectionGeolocationOversight
Demand improves when experience is translated into civilian requirements, tools, documentation, and measurable scope
Source: BLS Management Analysts · Median $101,190 (May 2024)
Translator / Interpreter
$40k – $105k

35P language training can support civilian translation or interpreting, especially when the veteran has current proficiency scores and can document the language pair. Civilian language work is not the same as SIGINT. Employers may require ATA, ACTFL, court, medical, or agency-specific testing. Translate military work into accuracy, confidentiality, subject-matter vocabulary, listening comprehension, summaries, editing, deadlines, and quality review. Avoid implying DLPT or Army language training automatically grants civilian certification.

TranslationInterpretationProficiencyConfidentiality
Demand improves when experience is translated into civilian requirements, tools, documentation, and measurable scope
Source: BLS Interpreters and Translators · Median $59,940 (May 2024)
Open Source / Threat Intelligence Analyst
$65k – $155k

A 35P who can sanitize language, regional, research, and reporting skills can compete for open-source intelligence and threat intelligence roles. The bridge is strongest when language ability is paired with public-source research, foreign media monitoring, narrative tracking, and structured reporting. Employers value source evaluation, confidence levels, writing, and briefing. For cyber-adjacent threat intelligence, add network, malware, or platform knowledge rather than relying on SIGINT background alone. Include monitored sources and reporting cadence when those details are releasable.

OSINTThreat intelResearchReporting
Demand improves when experience is translated into civilian requirements, tools, documentation, and measurable scope
Source: BLS Information Security Analysts · Median $124,910 (May 2024)
Collection Manager / Intelligence Operations Coordinator
$80k – $170k

Senior 35Ps supervise SIGINT activity, language plans, quality control, collection support, multi-discipline coordination, and reporting priorities. That can translate into collection management or intelligence operations coordination in cleared environments. Civilian readers need requirements managed, teams led, reports reviewed, collection gaps surfaced, stakeholders briefed, and customer decisions supported. This path fits veterans who can combine language expertise, oversight discipline, and operational coordination without over-disclosing classified tasking details. Include supported echelon or customer type when it can be sanitized.

RequirementsQCOperationsCoordination
Demand improves when experience is translated into civilian requirements, tools, documentation, and measurable scope
Source: BLS Operations Research Analysts · Median $91,290 (May 2024)
Section 02

Transferable Strengths: What Civilian Employers Actually See

Collection Requirement Discipline
Intelligence employers value people who understand requirements, collection limits, reporting standards, and customer needs. Translate mission language into problems answered, sources used, products delivered, and decisions supported.
Sensitive Information Handling
Clearance work becomes civilian value when it shows discretion, need-to-know handling, policy compliance, and clean reporting. Do not expose protected methods, targets, vulnerabilities, sources, or operational details.
Structured Reporting
Gists, summaries, technical reports, intelligence reports, debriefing notes, logs, and briefings are only useful when accurate and timely. Employers want evidence of writing quality, review standards, and customer impact.
Cross-Cultural Judgment
Language, liaison, source operations, target audiences, and foreign communications all require cultural awareness. Civilian readers need examples that show listening, context, restraint, and accurate interpretation of behavior or communication.
Mission-to-Business Translation
The strongest resumes convert classified work into business-safe functions: analysis, risk, compliance, reporting, training, stakeholder support, systems, quality control, and measurable products delivered under pressure.
Section 03

Common Mistakes 35Ps Make in the Civilian Job Search

01
Over-Disclosing Sensitive Work
Do not disclose classified details, protected sources, collection methods, targets, vulnerabilities, foreign contacts, mission locations, or sensitive case facts. Use sanitized scope, product types, tools where releasable, customers, timelines, and outcomes.
02
Assuming the Civilian Role Is Identical
The military specialty may be close to the civilian lane, but the employer still controls authority, credentials, clearance, education, language testing, licenses, and screening. Be direct about what transfers and what must be earned.
03
Leaving Out Scale and Results
A duty list sounds generic. Add scale: reports, collections, vouchers, products, audiences, systems, funds, briefings, people trained, records reviewed, incidents supported, errors corrected, or decisions influenced.
Section 04

Certifications and Bridges That Matter for 35P

ATA Certification Exam
Cost ATA exam registration: $525Time Membership required for exam registrationFormat Translation certification exam

ATA lists the certification exam registration fee at $525 for members.

Translation credibility · Useful for non-cleared language work
ACTFL OPI or OPIc
Cost Testing price varies by language and vendor orderTime Single proficiency assessmentFormat Language proficiency test

ACTFL OPI is a proficiency-based speaking assessment. Verify current LTI pricing before scheduling.

Language evidence · Useful when postings ask for tested proficiency
CompTIA Security+
Cost Verify current voucher price before schedulingTime Self-study or course-based preparationFormat Vendor exam

CompTIA voucher pricing changes, so verify current Security+ pricing before purchase.

Cyber baseline · Useful for SIGINT-to-threat-intelligence paths
Section 05

Resume Translation: From 35P to Civilian Language

Translate the specialty into civilian functions, constraints, tools, decisions, and measurable outcomes.

Before: Vague military language
Served as a SIGINT voice interceptor. Translated communications, wrote reports, and supported intelligence operations.
After: Civilian language that gets callbacks
Supported SIGINT operations through foreign communications detection, identification, transcription, translation, gisting, summary writing, report sanitization, quality control, collection synchronization, language training management, intelligence oversight, and customer briefings. Recognized changes in transmission activity, supported requirements, reviewed products for accuracy and releasability, coordinated across teams, and maintained TS/SCI eligibility with Counterintelligence Scope Polygraph requirements while protecting targets, methods, systems, and classified mission details.
The 35P Translation Formula
Military term Civilian translation Proof to show
Gisting and transcription language-enabled conversion of communications into usable written summaries minutes processed, accuracy checks, language scores, and reports
Foreign communications signals data review, prioritization, and translation under operational requirements communications reviewed, requirements supported, and time-sensitive reports
Report sanitization protecting sources and methods while making reporting usable to customers reports sanitized, releasability checks, and review outcomes
Translation quality control peer review for accuracy, meaning, context, and formatting products reviewed, corrections, and error reduction
Collection synchronization aligning language work with intelligence requirements and customer priorities requirements, shifts supported, gaps closed, and briefings
Always quantify reports, products, funds, systems, records, cases, audiences, briefings, people trained, errors corrected, or outcomes improved.
Last updated June 2026 using Army Chapter 10C MOS 35P pages 179-181, BLS Interpreters and Translators wage data, BLS Management Analysts wage data, ATA certification exam fees, ACTFL OPI information, and CompTIA certification information.
Section 06

35P Civilian Career FAQs

What civilian jobs fit 35P experience best?
Strong matches include language analyst, cryptologic linguist, SIGINT analyst, collection support analyst, translator, interpreter, OSINT analyst, threat intelligence analyst, and intelligence operations coordinator roles.
Does 35P language work equal civilian translator certification?
No. DLPT or Army language training can be valuable evidence, but civilian employers may require ATA, ACTFL, court, medical, agency, or internal language testing depending on the role.
What should a 35P keep off the resume?
Do not disclose targets, collection platforms, frequencies, system names, tasking details, operational locations, classified reporting channels, or sensitive intelligence methods. Use sanitized functions and outcomes.
What should a 35P quantify?
Quantify reports, summaries, translation products, quality reviews, language levels, briefings, requirements supported, teams trained, products sanitized, and customers supported when the details can be shared safely.
Next step
Translate 35P experience into a focused target list

Use CommandPath to map your strongest roles, credential gaps, resume bullets, and interview proof before you start applying.

Build My 35P Blueprint →
Not out yet?
Just picked 35P, or still choosing between jobs? Save your pathway now and get an immediate brief on what this field becomes. Private, free, takes 90 seconds.
Save my pathway →